A bustling outdoor dining area at a sidewalk café with people sitting at tables under large umbrellas. The café is surrounded by planters with greenery, creating a vibrant and social atmosphere. Patrons are enjoying their food and drinks in a lively and relaxed setting.

Les terrasses d'été : au-delà de la stratégie commerciale, un impact social positif

30 Jan 2025

PARTAGEZ :

Avec l'arrivée des beaux jours, de nombreux restaurateurs cherchent à déployer des terrasses d'été dans le but d'accroître le nombre de places disponibles et, par conséquent, leurs ventes. Si cette initiative semble à première vue motivée par une logique économique, ses implications vont bien au-delà des seuls intérêts commerciaux. La célèbre philosophe de l'architecture et de l'urbanisme, Jane Jacobs, offre une perspective fascinante sur les conséquences sociales d'une telle organisation de l'espace urbain.

Un phénomène d'attraction sociale

Selon Jacobs, nous sommes, en tant qu'êtres humains, des animaux sociaux. L'un des aspects fascinants des terrasses est leur capacité à attirer les regards et à susciter l'envie de participer à une scène collective. Lorsqu'une terrasse est occupée, sa simple activité devient une publicité vivante pour l'établissement. Les passants, curieux ou attirés par la vue de clients installés, se sentent naturellement enclins à explorer le lieu.

Montreal patios pedestrian access

Cette dynamique ne se limite pas à une addition arithmétique du nombre de places assises. Elle révèle un mécanisme psychologique plus profond : la vue d’autres personnes en train de profiter d’un moment crée un effet de réassurance et de désirabilité. Ainsi, une terrasse joue un rôle important dans la transformation d'un espace commercial en lieu de vie communautaire. C'est aussi une façon de créer des souvenirs partagés pour les visiteurs, renforçant l'identité collective d'un quartier ou d'une rue.

De plus, les terrasses offrent un cadre unique qui favorise les interactions sociales. Que ce soit un groupe d'amis qui se réunit après le travail ou un couple qui partage un repas en plein air, ces espaces permettent de renforcer les liens humains. Dans un monde de plus en plus numérisé, ces moments de connexion en face à face sont précieux.

Une meilleure sécurité pour les rues

Outre son impact économique et social direct, la présence de terrasses d’été contribue également à l'amélioration de la sécurité urbaine.

Jane Jacobs met en avant le concept des « yeux sur la rue », c'est-à-dire l'idée que des observateurs supplémentaires dans un espace public renforcent le sentiment de sécurité. Les visiteurs installés sur une terrasse agissent comme des surveillants informels, dissuadant les comportements antisociaux et créant un environnement plus accueillant pour tous les habitants.

Cet effet est particulièrement important dans les zones urbaines où la présence humaine peut réduire la criminalité et augmenter le confort des piétons. Les rues bordées de terrasses deviennent des espaces de vie dynamiques, où chacun peut se sentir en sécurité. Ce phénomène contribue également à une meilleure perception des quartiers, attirant non seulement des visiteurs, mais aussi de nouveaux habitants et investisseurs.

Un équilibre entre commerce et règlements

Malgré ces nombreux avantages, l'installation d'une terrasse d'été n'est pas sans contraintes. Les restaurateurs doivent se conformer aux codes et règlements municipaux en matière d’occupation de l'espace public. Il est essentiel de demander un permis pour la construction de ces espaces, tout en respectant les normes locales pour éviter les conflits avec la communauté et les autorités.

Droit de passage des piétons

L'une des principales considérations est le maintien d'une voie piétonne dégagée. Les restaurateurs doivent laisser une distance respectable entre leur établissement et les tables en plein air pour permettre aux piétons de circuler librement. Ce principe garantit que les trottoirs restent accessibles et sûrs pour tous les usagers. Toutefois, les réglementations locales pouvant changer d'un endroit à l'autre, il convient de toujours consulter celles qui s'appliquent à votre situation.

Exigences relatives au permis

Pour exploiter une terrasse sur le domaine public, les restaurateurs doivent obtenir les permis nécessaires auprès de la ville. La procédure de demande de permis comprend la présentation des documents requis, y compris les plans produits par un professionnel certifié, et la preuve d'une assurance responsabilité civile.

Sustainable patio design

Plan d'occupation et intégration architecturale

Les terrasses doivent être conformes aux programmes d'urbanisme et d'intégration architecturale de la ville. Cela signifie que la conception, les matériaux utilisés et la disposition de la terrasse doivent s'harmoniser avec l'environnement et respecter les exigences spécifiques du quartier ou du district.

Considérations saisonnières

N'oubliez pas que les terrasses à Montréal ne peuvent être exploitées que du 15 avril au 15 novembre. Planifiez la conception et l'aménagement de votre terrasse en tenant compte des changements de saison. Incorporez des éléments adaptables comme des auvents rétractables ou des barrières amovibles pour tenir compte des différentes conditions météorologiques.

Limitation de l'espace

L'obligation pour les terrasses de ne pas dépasser 50 % de la surface intérieure auquel elles sont rattachées peut constituer une limitation pour les petits établissements. Cependant, en travaillant avec des professionnels expérimentés, comme LPS Architecture & Gestion, les restaurateurs peuvent trouver des solutions créatives pour maximiser l'espace disponible et créer une expérience gastronomique confortable.

Restrictions de zonage

Des contrôles de zonage sont effectués pour s'assurer que les terrasses se trouvent dans des zones autorisées. Les restaurateurs doivent connaître les restrictions de zonage spécifiques qui peuvent avoir une incidence sur leur capacité à installer une terrasse. Consulter les autorités locales et demander conseil à des professionnels de l'architecture peut les aider à relever ces défis.

Pour faciliter ce processus, des services comme ceux offerts par LPS proposent d'accompagner les restaurateurs dans la production des documents nécessaires et, parfois, dans la présentation de la demande. La conception de plans conformes aux exigences locales peut faire toute la différence pour des entrepreneurs qui souhaitent optimiser leur temps et acquérir tous les avantages susmentionnés d'une terrasse d'été.

Compliant patios zoning regulations

Comme le dit le proverbe, « prépare le traîneau en été et le chariot en hiver » : maintenant est le moment idéal pour les restaurateurs de Montréal et ses environs de se préparer à l'ouverture de la saison des terrasses. Une planification anticipée permettra de profiter pleinement de la belle saison et de maximiser les opportunités qu'elle offre.

PRÊT À TRANSFORMER VOTRE ESPACE ?

Que vous ayez un projet, une question ou un problème concernant tout type de bâtiment, nous pouvons vous aider. Si vous voulez rénover, acheter tout type de bâtiment nécessitant une inspection, besoin d'une analyse de code, d'une expertise technique ou juridique, de permis ou que vous rêvez d'une nouvelle maison, nous sommes là pour donner vie à votre vision en nous occupant de chaque détail avec précision et créativité.

Contactez-nous dès aujourd'hui et découvrez comment nous pouvons transformer vos idées en réalité ; nous avons des réponses et des solutions à toutes vos questions !

Contactez-nous

À propos de l'auteur

Leonardo Pena

Leonardo est un architecte avec plus de 20 ans d'expérience en gestion de projets à travers le Québec, le sud de la Floride et Bogotá en Colombie. Membre de l'Ordre des architectes du Québec depuis 2013, il a travaillé avec de grandes entreprises et organisations, supervisant des projets de construction et de rénovation de logements à faible revenu ainsi que dans les secteurs de l'éducation et de la santé. Leonardo croit en l'autonomisation des individus pour un changement sociétal positif et valorise l'égalité, le travail acharné et l'excellence. Père dévoué de trois enfants, il adopte une approche humaniste et spirituelle de la vie, considérant les défis comme des opportunités de croissance et de découverte de soi.